Pedir la cuenta en un restaurante es una tarea común. Sin embargo, debes considerar que el español de México tiene algunas particularidades que tienes que conocer para evitar malentendidos o confusiones. Conoce cómo pedir la cuenta en un restaurante mexicano.
En primer lugar, es importante saber que en el español de México utilizamos el término “la cuenta” para referirnos a la factura del restaurante. Por lo tanto, si deseas pedir la cuenta, puedes utilizar la frase:
“¿Me da la cuenta, por favor?”.
Esta es la forma más común y directa de pedir la cuenta en un restaurante mexicano.
Otra forma de pedir la cuenta es utilizando la frase “¿Me podría traer la cuenta, por favor?” o “Le encargo la cuenta, por favor”. Nota el uso de la persona usted, formal; también se pue usar la persona tú, informal.
En algunos lugares, especialmente en restaurantes más informales, es común que el camarero pregunte “¿Listo para la cuenta?” como forma de ofrecérsela al cliente. Si es así, se puede responder “Sí, por favor” o “No, gracias, todavía no”.
Debes saber que en algunos restaurantes pueden tardar un poco en entregar la cuenta después de que se haya pedido. También es común que te pregunten si deseas algo más antes de entregarte la cuenta.
Finalmente, es importante mencionar que en México se acostumbra dejar propina. Ésta, la mayoría de las veces, no está incluida en la cuenta. Puede ser entre el 10% y el 20% del total. Esto depende del servicio y atención recibida en el restaurante.
En conclusión, pedir la cuenta en un restaurante en México es una tarea sencilla, ya que se utilizan frases comunes y directas como “¿Me puede dar la cuenta, por favor?” o “¿Me podría traer la cuenta, por favor?”.
En el siguiente video te mostramos cómo se pronuncian las cuatro formas más comunes con las que puedes pedir la cuenta en México.
